Alceis, le Blog

Enfants Expatriés : Enfants de la Troisième Culture

Version imprimableEnvoyer à un amiversion PDF
third culture children

Les enfants élevés à l’étranger ont un parcours hors du commun : une enfance jalonnée de changements, d’adaptations, de découvertes et d’expériences atypiques. Ils sont émotionnellement, psychologiquement et affectivement différents des personnes ayant vécu leur enfance dans un seul pays. Ils se forgent une culture qui n’est ni vraiment celle de leurs parents ni vraiment celle des pays dans lesquels ils vivent : ils deviennent des Enfants de la Troisième Culture (ETC).

« Enfants Expatriés : Enfants de la Troisième Culture »

Il s'agit d'un ouvrage qui s'adresse aux parents expatriés francophones ainsi qu'aux adultes ayant vécu cette enfance singulière. Il explique les tenants et les aboutissants de cette Troisième Culture, une culture de synthèse entre la culture d'origine et les cultures des différents pays d'accueil. Elle résulte de l’interaction de deux facteurs : le changement culturel récurrent et la mobilité géographique. C'est le fait de vivre dans un monde multiculturel et sans cesse en mouvement qui permet à un enfant de forger SA Troisième Culture, une culture personnelle mais qu'il partagera pourtant avec les autres ETC quelle que soit son histoire, quel que soit son parcours.

Pour les familles qui vivent en expatriation, les bénéfices qu'en retirent les enfants sont presque évidents : multilinguisme, ouverture d'esprit, tolérance, culture générale, pensée globale … Les difficultés rencontrées, en revanche, sont souvent mal identifiées : le manque de racines, le besoin de mouvement, la confusion dans les relations, l’identité…. Les enfants peuvent alors trainer avec eux ces inquiétudes non seulement pendant leur enfance mais également à l'âge adulte. Connaitre la Troisième Culture permet de reconnaitre les éléments-clés qui dessinent une enfance expatriée pour en tirer le meilleur et en surmonter les obstacles.

Le livre "Enfants Expatries: Enfants de la Troisième Culture" s’adresse à tous ceux qui souhaitent comprendre les fondements et les conséquences de cette culture atypique soit pour accompagner leur enfant en expatriation soit pour mieux se connaitre soi-même s’ils ont vécu cette enfance exceptionnelle.

 

TOP DÉPART !

Une expatriation réussie se prépare! Les enfants ont rarement choisi ce bouleversement de leur vie. Entre excitation et appréhension, ils ne savent pas toujours exprimer et gérer leurs sentiments souvent confus. Les parents qui souhaitent s’impliquer dans cette préparation se trouvent parfois démunis et ne savent pas comment les accompagner.

Le cahier d'activités "Top Départ" est un ouvrage destiné à aider les enfants à préparer de façon autonome leur départ en expatriation, leur changement de pays ou leur retour, et à réussir ainsi leur adaptation. Il leur permettra, étape par étape, de cheminer vers le changement, de l’accepter et de le vivre sereinement. C’est également un guide et un outil d’accompagnement qui permet aux parents d’impliquer l’enfant dans le projet d’expatriation en stimulant la communication.

L’ouvrage s’adresse aux enfants de 7 à 12 ans. Il est recommandé aux familles qui partent en expatriation pour la première fois, qui changent de pays d’affectation ou qui prépare un retour dans le pays d’origine.

 

Cécile Gylbert est consultante en interculturel et mobilité internationale, mariée et mère de trois enfants. Elle a vécu plusieurs expatriations (Équateur, Espagne, Mexique, Chine, Brésil). Elle vit actuellement à Sao Paulo au Brésil.

Elle est l’auteur de l’ouvrage « Enfants Expatriés : Enfants de la Troisième Culture » et du cahier d’activités « Top Départ ! »  publiés aux Éditions du Net.

Enfants: Expatriés: Enfants de la Troisième Culture, Editions du Net 2014, ISBN: 978-2-312-02246-8

« Top Départ! » Editions du Net 2016, ISBN: 9787-2-312-04393-7

Disponibles aux Editions du Net www.leseditionsdunet.com

A la Fnac et chez Amazon ainsi que chez Dilicom

label magellan coaching 2015
 
expatriation Etats-Unis; relocation

Un petit mail pour vous donner de nos nouvelles. L’installation personnelle s’est bien passée.

relocation Paris

Super service, super support, Nathalie est un atout important pour votre équipe.

expatriation

Tout d'abord je tiens à vous remercier pour votre aide très précieuse et votre efficacité dans ce

relocation Paris

Marielle was very helpful and patient and I do not think I could have got anywhere to whe